Nowe Kroniki Yody: Ucieczka ze Świątyni Jedi | |
---|---|
Tytuł oryginalny | The New Yoda Chronicles: Escape from the Jedi Temple |
Tytuł polski | Nowe Kroniki Yody: Ucieczka ze Świątyni Jedi |
Seria | Nowe Kroniki Yody |
Numer odcinka | #4 (1) |
Reżyseria | Michael Henger |
Scenariusz | Michael Proce |
Data premiery (Świat) | 04.05.2014 |
Data premiery (Polska) | 31.05.2014 |
Wytwórnia | WIL FILM |
Główne role | Mariusz Czajka
|
Ucieczka ze Świątyni Jedi to czwarta część serialu Kroniki Yody, a pierwsza część Nowych Kronik Yody, opowiadająca tym razem nie o Wojnach Klonów, ale o powstaniu IMPERIUM i walce Rebeli w czasach wojny domowej. W filmie główną rolę odgrywają Yoda i Obi-Wan, a także młodzi Padawani z Klonem Sith's - Jeka Czternastego. Wyemitowany (w przeciwieństwie do poprzednich odcinków) na kanale Disney XD dnia 4 maja (w Ameryce) i 31 maja w Polsce.
Napisy początkowe[]
Wersja polska
|
Wersja angielska
|
[]
Obsada[]
POSTAĆ | AKTOR ORYGINALNY | AKTOR POLSKI |
---|---|---|
Yoda | Tom Kene | Mariusz Czajka |
C-3PO | Anthony Daniels | Grzegorz Wons |
Sheev Palpatine | Trevor Devall | Stefan Knothe |
Obi-Wan Kenobi | Sam Vincent | Jarosław Domin |
Obi-Wan (Duch) | Michael Donovan | Jarosław Domin |
Rako | Sam Vincent | Michał Głowacki |
Bobby | Bran Dummond | Rafał Fudalej |
Vaash Ti | Kelly Metzger | Dorota Furtak |
Bene | Tabitha St. Germain | Dorota Furtak |
Han Solo | Michael Daingerfield | Bartłomiej Magdziarz |
Jek 14 | Brian Dobson | Grzegorz Kwiecień |
Narrator | Tom Kane | Przemysław Nikiel |
Lektor | - - - - - - - - - - | Przemysław Nikiel |
Luke Skywalker | Eric Bauza | Kacper Kuszewski |
Rusty | Eric Bauza | Mateusz Rusin |
Księżniczka Leia | Heather Doerksen | Monika Pikuła |
Jar Jar | Trevor Devall | Mieczysław Morański |
Obrońca Senatu | Bran Dummond | Cezary Nowak |
Ciekawostki[]
- Z nieznanych przyczyn głos Sidiousa (Grzegorz Wons) został zamieniony na głos Stefana Knothe. To pierwsze rozwiązanie byłoby lepsze i praktyczniejsze z dwóch powodów - po pierwsze - głos Wonsa bardziej odpowiada oryginalnej wersji The Clone Wars, a po drugie - Wons dubbingował również C-3PO, dlatego wypowiedzenie przez niego kilku kwestii SIdiousa nie byłoby problemem.
- W Nowych Kronikach napisy wprowadzające czyta lektor, a nie narrator. Ponad to napisy te wyglądają zupełnie inaczej.
- Na plakacie pisze Disnay zamiast Disney.